Pinhead Games interview in "Game.exe"

[Erwin_Br]

[a href="http://www.game-exe.ru/"]Game.exe[/a], a Russian games magazine, has published a 5 page interview with [a href="http://www.justadventure.com/IndependentDevs/PinheadGames/"]Pinhead Games[/a] featuring some exclusive screenshots of their upcoming games. My Russian is a bit rusty, but native speakers might want to grab a copy for a good read.

[deadworm222]

Hey, ForeverDream Studios was reviewed by the same magazine, too.

[Chosen One]

I'm Russian and and I read Game.exe regularly. So if you have any questions about it then ask.

[FrairPhil]

I know it's a bit of a big request, but any chance you can provide us with a translation?  Or at the very least, translate the first few paragraphs?

If you need a copy, I can provide you with one!

Thanks!

[Chosen One]

To my mind these interviews were originally made in English. So you can try to write to the Chief Editor of the Game.exe magazine Igor Isupov with a request to give your the text. His e-mail is garry@game-exe.ru

P.S. Sorry for my bad English

[FrairPhil]

Actually, I have the english translation of the actual questions (and answers).  I was mostly wondering if there was an introduction (or conclusion) paragraph.  If so, I would like the translation of that.

Thanks!

[Chosen One]

Well, I have to disappoint you - there is nothing specially breathtaking in the introduction paragraph. It says like: "Do you remember our article about Case of the Crabs and Brian Hotel, inseparable couple of flash-quests (#12'2004, p. 24-26)? It said among other things: "... they separately might not to be too worthy of your attention but together they represent
very curious phenomenon". The more interesting phenomenon in combination with Case of the Crabs and Brian Hotel is two new projects of Pinhead Games headed by Mark Darin: the next series of adventures of a private detective-looser Nick Bounty under the name the Goat in the Grey Fedora and a disarming quest about the dog - Nelly the Wonder Dog"