In Gabriel Knight, they are simply called "binoculars".
I suddenly remember Sam and Max has one as well... In that twine restaurant. (Oh my, I'm not really original with this, eh?)
I think I'll install it and see what it's called there.
A Google image search on viewscope turned up much more correct results than binoculars, so I guess it's the best description so far